The country’s two leading online daily fantasy sports companies are paying out big — in fines to the state. FanDuel and DraftKings on Tuesday agreed to pay $6 million each to settle lawsuits from Attorney General Eric Schneiderman alleging they engaged in false and deceptive advertising practices. Schneiderman had charged that the companies misled casual and novice players about their chances of winning and the significant advantages professional players have while failing to disclose the dangers of gambling addiction. The companies also agreed to revamp their marketing, including better disclosure of expected winnings and performance. Because of recent financial struggles,…