Social casino gamemakers like Zynga are moving into real-money gambling. The reverse is happening as well, and a startup called BlueBat wants to help casinos move into the world of social games. Today, Vancouver, Canada-based BlueBat is unveiling its BlueBox social gamification engine. With it, BlueBat will help casinos and online gambling game developers reach more users. In effect, BlueBox will add social features to online gambling games. The idea is to equip the gambling companies so they can more effectively compete in the game business. Rivals include Roar Engine, Enteraction, Akamon, and social casino players such as DoubleDown Interactive,…